黃冠傑個展
2024.08.09 - 2024.08.28

MAISON ACME

台北市中山區中山北路三段181-1號

週二 - 週日  11:00 - 17:00 週一公休

免費入場

2020年開始的《亞美利加諾》系列作品是我在臺灣各地找尋看似在歐美地區的場景並透過影像進行紀錄和採集。亞美利加諾是Americano（美式咖啡）一詞的中文音譯，製作方法是將濃縮的義式咖啡兌水稀釋，在此我延伸其定義並比擬成：這是一種將外來文化稀釋並再製成一個新文化本身。透過稀釋的程度多寡或許可以使人察覺到文化變遷時的差異，但我們往往僅以外在視覺形式作為文化特色的識別方法，然而這樣的辨別方法顯然存在其盲點。此系列作品旨在透過一系列影像營造出仿若置身在西方國家的錯覺，對什麼才是視覺上可辨識的「臺灣文化」提出疑問。而這些在臺灣拍攝的影像即便看起來一點也不具「地方色彩」，最終是否也能被臺灣攝影史所接納，作為協助建構臺灣攝影史的其中一片拼圖?

延續2023年於鯉魚Carp Gallery的個展<來自亞美利加諾的問候> Greetings from Americano，此次在MAISON ACME圓山別邸的全新個展呈現了系列作中的彩色作品，並以地理分野、主題特色等不同編輯方法將我在臺灣各地蒐集而來的影像進行分類。以一樓的<亞美利加諾系列影像>為例，橫放於展間正中央的木牆陳列了我於我的出生地臺中及現居地臺北，這兩座城市所拍攝的影像，並以地理位置作為分類方法，分別將其歸類在亞美利加諾的「中西地區(Midwest)」及「北西地區(Northwest)」。再往下走可以看見一台老式CRT電視機，裡面所撥放的A Roadtrip to Americano揀選了系列作中的黑白影像，並將其剪輯成一部似上世紀20年代的黑白默片。位於玻璃屋的五個檯座上，擺放了五台手工製作的紙模型車，這款復古的捷豹轎車透過改裝，成了<亞美利加諾>系列明信片冊的載體，扣合著系列作中對於公路旅行的意象，像是車輛乘載著亞美利加諾的旅行記憶。

位於二樓書房的Lil Jeff’s Daily Life in Americano，則是想像了一個生活在亞美利加諾的六歲小男孩名叫Jeff他的日常生活，同時透過這些相簿裡的影像，像是各種戶外運動諸如：籃球、露天泳池等，投射了我對於在台灣受著美式教育和過著美式生活的想像。

此外，今年六月有幸能踏上美國的土地進行作品發表及學術交流，於紐約市短暫停留了20天，在別邸二樓的<美利堅生活>及Brooklyn Express兩件作品則是這次個展中唯二在美國取材製作的作品。<美利堅生活>除了是我對於系列作中「想像中的美國」的實地驗證，另外也收錄了幾本關於在美國找尋看似台灣的系列影像，像是Factories in Changlifornia、 Little Taipei這兩本作品。Brooklyn Express 則是我將亞美利加諾明信片帶往美國，再從紐約布魯克林寄回台灣，目的是透過明信片上的影像搭配美國郵政的郵戳和相關註記，使得觀者更加確信亞美利加諾明信片上的影像就是出自美國，然而事實並非如此，亞美利加諾呈現的其實是另一個面相的台灣。