výstava současné české fotografie
2026.09.12 - 2026.11.08

MAISON ACME
No. 181-1, Sec. 3, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist.,Taipei City 104, Taiwan

Tue. - Sun. 11:00 - 17:00 Monday Off

Free Entry

Exhibition Concept (cs) :
České centrum Tchaj-pej zve na vernisáž výstavy Radost a skrýš (Joie et refuge), která se uskuteční v sobotu 12. září 2026 v prostorách Maison ACME. Výstava představuje práce čtrnácti současných českých fotografek a fotografů a vzniká ve spolupráci Českého centra Tchaj-pej s galerií Teleport.

Radost a skrýš je projekt, který se ptá, jak dnes vypadá radost a kde všude se dá najít úkryt. Autorky a autoři pracují na pomezí dokumentu, umělecké tvorby a užitého umění; jejich snímky a instalace se pohybují mezi snem a realitou, dokumentem a inscenací, křehkostí a sebevědomím. Hledají v nich odpověď na to, co znamená žít v digitálním věku, kde se dnes ukrývá radost a co všechno může sloužit jako skrýš. Výstava tak otevírá témata identity, intimity, paměti, těla, samoty a hledání vlastního místa ve světě, která promlouvají napříč kulturami.

Projekt má za sebou úspěšnou pařížskou premiéru na loňském festivalu PhotoSaintGermain. Po uvedení na Tchaj-wanu pak zamíří do Německa, kde bude uveden v Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF) ve Frankfurtu nad Mohanem, a to u příležitosti čestného hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu 2026.

Výstavu kurátorsky připravila Štěpánka Stein, dlouholetá pedagožka a kurátorka s bohatou zkušeností s výstavními projekty s mezinárodním přesahem, a na její realizaci se podílel Tomáš Jiráček. Oba působí v galerii Teleport, výstavním prostoru, jehož cílem je propojovat mladou českou fotografii. Autorkou architektury výstavy je Vendy Mlejnská.

Exhibition Concept (en) :
Czech Centre Taipei cordially invites you to the opening reception of the photography exhibition "Joie et refuge" (Joy and Refuge), held on Saturday, September 12, 2026, at MAISON ACME. Co-presented by Czech Centre Taipei and Teleport Gallery, the exhibition showcases works by fourteen contemporary Czech photographers.

Joie et refuge is an artistic project that asks what joy looks like today and where we can find refuge. Moving fluidly between documentary, fine art, and applied art, the featured artists craft images and installations that weave between dream and reality, documentation and staging, vulnerability and confidence. Together, they explore what it means to live in the digital age, where joy now resides, and what can serve as our refuge. Through these perspectives, the exhibition touches upon themes of identity, intimacy, memory, the body, solitude, and the search for one's place in the world—issues that transcend cultural boundaries to resonate with audiences of all backgrounds.

The project made its successful debut last year at the PhotoSaintGermain photography festival in Paris. Following its showcase in Taiwan, the exhibition will travel to Germany to be displayed at the Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF) in Frankfurt, coinciding with the Czech Republic's role as the Guest of Honor at the 2026 Frankfurt Book Fair.

The exhibition is curated by Štěpánka Stein, an experienced educator and curator with extensive international exhibition expertise, with Tomáš Jiráček serving as co-producer. Both are based at Teleport Gallery, an institution dedicated to connecting the new generation of Czech photographers. The exhibition space design is created by Vendy Mlejnská.

Exhibitors:

Tomáš Jiráček

Michaela Karásek Čejková

Vladimír “Kiva” Novotný

Hana Knížová

Tereza Kopelentová

Wlasta Laura

Viktorie Macánová

Vendy Mlejnská

Bára Prášilová

Eliška Sky

Kateřina Sýsová

Marie Tomanová

Vojtěch Veškrna

Tereza Zelenková

Curators:

Štěpánka Stein、Tomáš Jiráček（Teleport Gallery）